|
|
|
|
| LEADER |
08114cam a2201357 i 4500 |
| 001 |
1084620838 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20230316213029.0 |
| 008 |
190123s2019 nyu j b 000 0 eng |
| 010 |
|
|
|a 2018058988
|
| 020 |
|
|
|a 9780374305734
|q (hardcover)
|
| 020 |
|
|
|a 0374305730
|
| 020 |
|
|
|z 9780374305741
|q (ebook)
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)1084620838
|
| 040 |
|
|
|a DLC
|b eng
|e rda
|c DLC
|d OCLCF
|d GO6
|d UAP
|d DLC
|d OCLCO
|d VP@
|d JTH
|d ANK
|d ILC
|d PX9
|d OQX
|d TCH
|d OCLCA
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d JQM
|d WC$
|d GUA
|d OCL
|d GZN
|d DZM
|d OCLCO
|d GZT
|d OCLCO
|d CCK
|
| 042 |
|
|
|a pcc
|
| 043 |
|
|
|a nc-----
|a n-us---
|
| 050 |
0 |
0 |
|a HV640.5.C46
|b V55 2019
|
| 082 |
0 |
0 |
|a 305.235092/69140973
|2 23
|
| 100 |
1 |
|
|a Villalobos, Juan Pablo,
|d 1973-
|e author.
|
| 245 |
1 |
4 |
|a The other side :
|b stories of Central American teen refugees who dream of crossing the border /
|c Juan Pablo Villalobos ; translated by Rosalind Harvey.
|
| 250 |
|
|
|a First edition.
|
| 264 |
|
1 |
|a New York :
|b Farrar Straus Giroux,
|c [2019]
|
| 300 |
|
|
|a 147 pages ;
|c 22 cm.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent.
|
| 337 |
|
|
|a unmediated
|b n
|2 rdamedia.
|
| 338 |
|
|
|a volume
|b nc
|2 rdacarrier.
|
| 385 |
|
|
|n age
|a Children
|2 lcdgt.
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references (pages 145-147).
|
| 505 |
0 |
|
|a Where are your kids? -- Now I'm going to sleep for a bit -- The other side means the other side -- There are snakes out there -- It was like cotton, but when I touched it, it was just ice -- I'd rather die trying to get out -- He and I got along really well -- How we were going to get there -- La Cabuya -- Before and after -- To this day -- Acknowledgments -- About the refugees -- Glossary -- Further reading.
|
| 520 |
|
|
|a You can't really tell what time it is when you're in the freezer. Every year, thousands of migrant children and teens cross the U.S.-Mexico border. The journey is treacherous and sometimes deadly, but worth the risk for migrants who are escaping gang violence and poverty in their home countries. And for those refugees who do succeed? They face an immigration process that is as winding and multi-tiered as the journey that brought them here. In this book, award-winning Mexican author Juan Pablo Villalobos strings together the diverse experiences of eleven real migrant teenagers, offering readers a beginning road map to issues facing the region. These timely accounts of courage, sacrifice, and survival--including two fourteen-year-old girls forming a tenuous friendship as they wait in a frigid holding cell, a boy in Chicago beginning to craft his future while piecing together his past in El Salvador, and cousins learning to lift each other up through angry waters--offer a rare and invaluable window into the U.S.-Central American refugee crisis. In turns optimistic and heartbreaking, The Other Side balances the boundless hope at the center of immigration with the weight of its risks and repercussions. Here is a necessary read for young people on both sides of the issue.
|
| 520 |
|
|
|a Every year thousands of migrant children and teens cross the U.S.-Mexico border. The journey is treacherous and sometimes deadly, but worth the risk for migrants who are escaping gang violence and poverty in their home countries. Those refugees who do succeed face an immigration process that is as winding and multi-tiered as the journey that brought them here. Villalobos strings together the diverse experiences of eleven real migrant teenagers, offering readers a beginning road map to issues facing the region.
|
| 521 |
8 |
|
|a 810L.
|
| 586 |
|
|
|a Américas Award commended title, 2020.
|
| 650 |
|
0 |
|a Teenage refugees
|z Central America
|v Juvenile literature.
|
| 650 |
|
0 |
|a Teenage immigrants
|z Central America
|v Juvenile literature.
|
| 651 |
|
0 |
|a Central America
|x Emigration and immigration
|v Juvenile literature.
|
| 651 |
|
0 |
|a United States
|x Emigration and immigration
|v Juvenile literature.
|
| 650 |
|
1 |
|a Refugees
|z Central America.
|
| 650 |
|
1 |
|a Immigrants
|z Central America.
|
| 650 |
|
6 |
|a Adolescents immigrants
|z Amérique centrale
|v Ouvrages pour la jeunesse.
|
| 651 |
|
6 |
|a Amérique centrale
|x Émigration et immigration
|v Ouvrages pour la jeunesse.
|
| 650 |
|
7 |
|a YOUNG ADULT NONFICTION / Social Topics / Emigration & Immigration.
|2 bisacsh.
|
| 650 |
|
7 |
|a YOUNG ADULT NONFICTION / People & Places / United States / Hispanic & Latino.
|2 bisacsh.
|
| 650 |
|
7 |
|a Emigration and immigration.
|2 fast.
|
| 650 |
|
7 |
|a Teenage immigrants.
|2 fast.
|
| 650 |
|
7 |
|a Teenage refugees.
|2 fast.
|
| 651 |
|
7 |
|a Central America.
|2 fast.
|
| 651 |
|
7 |
|a United States.
|2 fast.
|
| 650 |
|
0 |
|a Emigration and immigration.
|
| 655 |
|
0 |
|a Young adult literature.
|
| 655 |
|
2 |
|a Biography.
|
| 655 |
|
7 |
|a Biographies.
|2 fast.
|
| 655 |
|
7 |
|a Juvenile works.
|2 fast.
|
| 655 |
|
7 |
|a Young adult non
|v Fiction.
|2 gsafd.
|
| 655 |
|
7 |
|a Biographies.
|2 lcgft.
|
| 655 |
|
7 |
|a Biographies.
|2 rvmgf.
|
| 655 |
|
7 |
|a Fiction.
|2 lcgft.
|
| 690 |
|
|
|a Young Adult.
|5 cug.
|
| 700 |
1 |
|
|a Harvey, Rosalind,
|d 1982-
|e translator.
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Online version:
|a Villalobos, Juan Pablo, 1973- author.
|t The other side
|b First edition.
|d New York : Farrar Straus Giroux, [2019]
|z 9780374305741
|w (DLC) 2019004762.
|
| 907 |
|
|
|a .b59871258
|b multi
|c -
|d 190911
|e 240604
|
| 998 |
|
|
|a as
|a asju
|a cmg
|a cu
|a (10)gc
|a (2)gcc
|a (2)gcg
|a (2)gcp
|a (2)gcr
|a (2)gcs
|a (2)mp
|a (2)mpm
|a (2)mv
|a mvgj
|a mvph
|a pc
|a (2)ss
|a (2)ssb
|b 230323
|c m
|d a
|e -
|f eng
|g nyu
|h 4
|i 38
|
| 948 |
|
|
|a MARCIVE Comprehensive, in 2023.05
|
| 948 |
|
|
|a MARCIVE Overnight, in 2023.02
|
| 948 |
|
|
|a MARCIVE Over, 04/2021
|
| 948 |
|
|
|a MARCIVE Over, 10/2020
|
| 948 |
|
|
|a MARCIVE Overnight, 12/2019
|
| 948 |
|
|
|a MARCIVE Overnight 11/2019
|
| 980 |
|
|
|e 17.31
|f MLM06809494
|
| 981 |
|
|
|c 792379
|
| 981 |
|
|
|d MVPH SPRING23
|
| 981 |
|
|
|e 1100046508450
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b RV$
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.05
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2023.03
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.ltiac in 2023.02
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.ltiac in 2021.04
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2021.03
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.10
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2020.09
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2020.09
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.ltiac in 2020.01
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Garco on 2019.12.10
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.ltiac in 2019.12
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Garco on 2019.11.25
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Garco on 2019.11.22
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2019.11
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2019.11
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2019.10
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2019.10
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2019.10
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Garco on 2019.10.01
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with Marquis via m2btab.ing by Mesa County Public Library on in 2019.09.17
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.b in 2019.09
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.click in 2019.09
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.click in 2019.09
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.click in 2019.11
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.click in 2019.11
|
| 995 |
|
|
|a Loaded with m2btab.click in 2019.11
|
| 999 |
|
|
|a mv,mvph
|
| 908 |
|
|
|a .o13692070
|
| 988 |
|
|
|a .o13692070
|c 1
|j gccya
|f b
|k a
|x 191202
|y 191217
|z
|3 -
|l gccya
|
| 908 |
|
|
|a .o13662442
|
| 988 |
|
|
|a .o13662442
|c 1
|j gcgnb
|f b
|k a
|x 190918
|y 191001
|z
|3 -
|l gcgnb
|
| 908 |
|
|
|a .o13680250
|
| 988 |
|
|
|a .o13680250
|c 1
|j gcpnb
|f b
|k a
|x 191115
|y 191126
|z
|3 -
|l gcpnb
|
| 908 |
|
|
|a .o13650026
|
| 988 |
|
|
|a .o13650026
|c 1
|j gcrnb
|f b
|k a
|x 190807
|y 190909
|z
|3 -
|l gcrnb
|
| 908 |
|
|
|a .o13681369
|
| 988 |
|
|
|a .o13681369
|c 1
|j gcsnb
|f b
|k a
|x 191115
|y 191126
|z
|3 -
|l gcsnb
|
| 908 |
|
|
|a .o16841402
|
| 988 |
|
|
|a .o16841402
|c 1
|j mpmtn
|f b
|k a
|x 190807
|y 190917
|z
|3 -
|l mpmtn
|
| 908 |
|
|
|a .o10731830
|
| 988 |
|
|
|a .o10731830
|c 1
|j ssbya
|f b
|k a
|x 190917
|y 191103
|z
|3 -
|l ssbya
|
| 989 |
|
|
|a HV640.5.C46
|r V55 2019
|d culmb
|b 1080006304886
|e - -
|f - -
|g -
|h 0
|i 0
|j 18
|k 200909
|l $0.00
|m
|n - -
|o -
|p 0
|q 0
|t 0
|x 0
|1 .i132488528
|