Email Record: Shtutda ̕ina da ̕a shul qudel =