Text this: Verification of bilingual instructional features