Text this: Understanding and modeling Förster-type resonance energy transfer (FRET)