Text this: Personalized medicine with a nanochemistry twist