Text this: Single-molecule fluorescence spectroscopy of the folding of a repeat protein