Text this: Scientific sources and teaching contexts throughout history