Text this: Buddhist poetry and colonialism