Text this: Transnational inquiries and the protection of fundamental rights in criminal proceedings