Email Record: Building a medical vocabulary