Text this: Coupled site and soil-structure interaction effects with application to seismic risk mitigation