Email Record: Quality-of-life research in Chinese, Western, and global contexts