Text this: Student work and teacher practices in mathematics