Email Record: The divided left