Email Record: Evaluation of sampling and field-filtration methods for the analysis of trace metals in ground water